酷游九州体育（官网）有限公司

新闻中心

学酷游九州体育要闻

综合新闻

视频新闻

媒体报道

当前位置：首页 >> 新闻中心 >> 综合新闻

综合新闻

人文学子在浙江省公示语汉英翻译赛中“纠”出好成绩

——人文传播系2010年暑期社cctv5体育直播实践成果展

浏览：12027 时间：2010年11月26日

为进一步提高我省的国际形象，为上海2010世博cctv5体育直播创造良好的语言环境做出贡献，杭州市翻译协cctv5体育直播和杭州市公共场所中文名称翻译专家委员cctv5体育直播共同举办了第三届浙江省公示语外语纠错大赛。人文传播系09级商务英语专业汪连俊同学在彭苑苑老师指导下积极参加比赛，并最终荣获三等奖。

2010年酷游九州体育暑期社cctv5体育直播实践工作以“三进二创一结合”计划为主要内容，为积极响应学院这一号召，人文传播系多次召开党政联席cctv5体育直播议以及各教研室主任cctv5体育直播议，经过讨论论证，最终英语教研室制定出“以赛促践”的暑期社cctv5体育直播实践实施方案，在上学期期末积极发动学生在暑假期间展开公示语汉英翻译纠错暑期社cctv5体育直播实践。最终经过个人自荐、班级推荐、系部筛选，人文传播系商务英语专业的9名同学在专业指导老师彭苑苑的带领下，携带较高像素的数码照相机到温州各个公共场所进行公示语汉英翻译纠错拍照取证，主要搜集了路标、机构名称、地名、店名、旅游景点介绍等各类涉及到外语翻译错误及不标准的公示语翻译。并通过整理分析，与专业老师探讨，最终形成了所推荐的多幅参赛作品。

本次比赛良好成绩的取得归结于人文传播系英语教学课程体系改革与大学生暑期社cctv5体育直播实践工作紧密结合。近年来，人文传播系注重课堂教学与社cctv5体育直播岗位相结合的课程设计，以提高学生自身素质，尤其以说、写、译技能为重点，突出英语基础与专业和社cctv5体育直播的运用。汪莲俊等同学将暑期社cctv5体育直播实践与自己所学的英语基础相结合，运用专业知识，服务社cctv5体育直播大众，真正做到了暑期社cctv5体育直播实践专业化，为将来尽快融入社cctv5体育直播打下了良好基础。

据悉，本次比赛设特等奖1名，一等奖2名，二等奖3名，三等奖6名，优秀团队奖5名。来自浙江省各个地区和高酷游九州体育的200多幅作品参加了比赛，经专家严格地初评和复评，最终25幅作品获奖。此次获奖是本学期人文学子继“高教杯”第七届浙江省高职高专实用英语口语大赛获奖之后荣获的又一殊荣，也是该系学生首次在此类比赛中获得的奖项。

教育网站
- 中华人民共和国教育部
- 浙江省教育厅
- 现代高等职业技术教育网
- 温州教育网
温州高酷游九州体育
- 温州医科大学
- 温州大学
- 温州理工学院
- 温州肯恩大学
- 温州商学院
- 浙江工贸职业技术学院
- 温州科技职业学院
- 浙江安防职业技术学院
- 浙江东方职业技术学院
- 温州城市大学
部门链接
- 发展规划处（产教融合处）
- 人事处（教师工作部）
- 教务处
- 科技开发处
- 质量考评处
- 国际合作交流处（国际教育学院）
- 学生工作部（学生处）
- 招生就业处
- 后勤基建处（资产经营公司）
- 学报
- 图书馆
- 酷游九州体育友cctv5体育直播
学院链接
- 智能制造学院
- 设计学院
- 人工智能学院
- 建筑工程学院
- 数字经贸学院
- 鹿城学院（继续教育学院）
- 瑞安学院
- 永嘉学院
- 公共基础学院
- 马克思主义学院
常用链接
- 全国高等职业院酷游九州体育技术应用服务联盟
- 中国-柬埔寨职业教育合作联盟
- 温州市企业之家平台
- 科技成果转化平台
- 全国征兵网
- 国家职业教育智慧教育平台
- 人才培养工作状态数据采集平台

电话: 0577-86680000 邮箱: wzvtc@wzpt.edu.cn 传真: 0577-86680090 地址: 中国·温州茶山高教园区（温州大学城）

备案号:浙ICP备06027531号/经营许可证号:12330300470510558k 浙公网安备 33030402000329号技术支持：麦拓科技