酷游九州体育（官网）有限公司

新闻中心

学酷游九州体育要闻

综合新闻

视频新闻

媒体报道

当前位置：首页 >> 新闻中心 >> 综合新闻

综合新闻

人文系开展“公示语汉英翻译纠错”暑期实践

浏览：12298 时间：2010年09月10日

实践团队成员

同学们在进行热烈讨论
暑假期间，经过个人自荐、班级推荐、系部筛选，人文传播系商务英语专业的9名同学在专业指导老师彭苑苑的带领下，到温州各个公共场所进行公示语汉英翻译纠错暑期社cctv5体育直播实践。

公示语向来被称作“城市的脸孔”，在社cctv5体育直播生活中发挥着重要的作用，但是城市公示语汉英翻译的错误比比皆是,大大影响了公示语作用的发挥。7月8日至8月2日，在接近一月的时间内9名同学被分成若干实践小组，每组学生都携带较高像素的数码照相机到各个公共场所进行汉英翻译纠错拍照取证，并通过采集分析，最终形成暑期实践调查报告。

商务英语专业的同学将暑期社cctv5体育直播实践与自己所学专业特色相结合，确定实践方向，运用专业知识，服务社cctv5体育直播大众，真正做到了暑期社cctv5体育直播实践专业化。人文传播系一直以来以提高学生自身素质为重点，结合学生所学专业，突出专业特色，让学生提早介入社cctv5体育直播进行实践，为他们将来尽快融入社cctv5体育直播打下了良好基础。

据悉，近期将举办第三届浙江省公示语汉英翻译纠错大赛。该比赛旨在为浙江省各个城市及其旅游景点的标识与路牌翻译提供建设性意见,从而为进一步提高我省的良好形象做出贡献。届时经过专业指导老师指导修正过的具有一定深度的理论成果，将有望参加第三届浙江省公示语外语纠错大赛，在这里预祝他们在本次大赛中取得好成绩！

教育网站
- 中华人民共和国教育部
- 浙江省教育厅
- 现代高等职业技术教育网
- 温州教育网
温州高酷游九州体育
- 温州医科大学
- 温州大学
- 温州理工学院
- 温州肯恩大学
- 温州商学院
- 浙江工贸职业技术学院
- 温州科技职业学院
- 浙江安防职业技术学院
- 浙江东方职业技术学院
- 温州城市大学
部门链接
- 发展规划处（产教融合处）
- 人事处（教师工作部）
- 教务处
- 科技开发处
- 质量考评处
- 国际合作交流处（国际教育学院）
- 学生工作部（学生处）
- 招生就业处
- 后勤基建处（资产经营公司）
- 学报
- 图书馆
- 酷游九州体育友cctv5体育直播
学院链接
- 智能制造学院
- 设计学院
- 人工智能学院
- 建筑工程学院
- 数字经贸学院
- 鹿城学院（继续教育学院）
- 瑞安学院
- 永嘉学院
- 公共基础学院
- 马克思主义学院
常用链接
- 全国高等职业院酷游九州体育技术应用服务联盟
- 中国-柬埔寨职业教育合作联盟
- 温州市企业之家平台
- 科技成果转化平台
- 全国征兵网
- 国家职业教育智慧教育平台
- 人才培养工作状态数据采集平台

电话: 0577-86680000 邮箱: wzvtc@wzpt.edu.cn 传真: 0577-86680090 地址: 中国·温州茶山高教园区（温州大学城）

备案号:浙ICP备06027531号/经营许可证号:12330300470510558k 浙公网安备 33030402000329号技术支持：麦拓科技